شب هیچ‌گاه کامل نیست همیشه چون این را می‌گویم و تاکید می‌کنم در انتهای اندوه پنجره‌ی بازی هست پنجره‌ی روشنی. همیشه رویای شب‌زنده‌داری هست و میلی که باید بر آورده شود، گرسنه‌گی‌یی که باید فرونشیند یکی دلِ بخشنده یکی دست که درازشده، دستی گشوده چشمانی منتظر یکی زندگی زندگی‌یی که انسان با دیگران‌اش قسمت کند…

"پل الوار" ترجمه از احمد شاملو